MoraLand | Mora-Sprachlexikon
Der kleine Mora-Sprachhelfer zum downloaden! Lolo ven kaa Mora:
MoraSprachhelfer_Come to MoraLand
Heinrich Barke hat in seinen Reisen nach MoraLand ein Sprach-Lexikon Deutsch-Mora | Mora-Deutsch zusammen getragen.
Theater Anu veröffentlicht es hier im Rahmen seiner Inszenierung MoraLand.
Für all diejenigen, die Freude an fremden Sprachen haben und vorbereitet unseren Jahrmarkt besuchen wollen…
Deutsch-Mora
A
Abend = nova
aber = om
allem/alles = viro
alt = uro
am ,an, auf = ena Imo se ena sego waa. = Ich gehe am Fluss.
anders = sto
Angst = fafrit
Auge = mala Do odla joma mala. = Du hast schöne Augen.
Augenleiden = farr Spezielles Augenleiden, das auftritt, wenn man zu wenig Schönheit sieht .
auch = ana Imo vera to kir ana. = Ich möchte auch zu trinken.
aufhören = kara D zera kara. = Das Fest hört auf.
auf-/erwachen = va D Mora morana va. = Die zukünftige Königin erwacht.
auftauchen, ausströmen = awasar
aus = awa
ausreißen = katatur
auswählen = awakimo
B
Barken = piabo
Es gibt in MoraLand 3 Barken, die alle Samen MoraLands beherbergen. Sie liegen bereit, um in die drei Himmelsrichtungen pi, a, bo auszufahren – wenn sie wirklich eines Tages benötigt werden sollten, an dem Tag, an dem kein Moorts mehr in MoraLand wächst.
Baum = lombo
beenden = tok
beide = gavêla
beobachten = dschaira
bereiten = dora Imo dora dodo io zera. = Ich bereite dir/euch ein Fest.
Besitz = od
besitzen, haben = odla
Bild = iâmaja
binden = velafur
bis= lit
bitte = ba
bitten = wandaro
bleiben = pasesor
blau = iôswaalo
Blume, Blüte = bilumba
brauchen = owja Imo owja vlim meo. = Wir brauchen neuen Glanz/Helden
bringen = todasar
Buch = heiri
C
D
Dämmerung = nola
danke = vanda
dein, dir , dich
euer, euch = dodo
der/die/das = d
Dorf = mindo
dort = ea
drei = lu
du/ihr = do
Dunst, Nebel = bahôma
durch = kea imo lora kea d vela d lombo. = Ich laufe durch den Wald.
E
ein, eine, eins = io
Eis = fimur
Ehre, Würde = geva
ehren = gevan
empfinden, fühlen = m
er = opla
Erde/Land = moo
erwachen = va
erzählen = majala
Erzählung, Geschichte = maja
es = epla
essen = glim
es gibt/ es ist = epla
euer/dein = dodo
F
Fest = zera
feiern = zerala Imo zerala d zera. = Wir feiern das Fest.
Felsen = golinda
fern, weit = haato
Festgewand = zera mola
finden = ofdar Imo ofdar … = wir finden
fliegen = funar (wie ein Adler)
= fafuiaja (wie ein Spatz)
Flug = fafun
Fluss = sego waa (Weg des Wassers)
Frage = lilunda
fragen = lilundala
Freude = veno
freuen = ven
Freund = umolo
Freunde sein = umolola
Freundschaft schließen = umolova
Freundlichkeit, Quelle, Lachen, Lächeln = gurumur
freundlich sein = gurumaro
fühlen, empfinden = m
für = po
Fuss = pana
G
ganz, im Ganzen = mîo
Garten = garmoo
Gärtner = miro d garmoo (Hüter des Gartens)
geben = veskala
Gebirge = gorga
Gebrüll = kerakar
Geduld = dschem
geduldig sein, warten = dschemar
gefallen = iaven
gegen = jonos
Geheimnis = sacharia
gehen = se
Gemeinschaft = vela
Geschenk = veska
Gewand = mola
Glanz = vlim
glatt = sasch
Glück = sola
Gräser = kelba
groß = goo
grün = lombolo
gut = vanda
H
haben, besitzen = odla
Hand = mana
Harmonie = velajoma
Haus = toowa
Zuhause = mômo
zuhause sein = mômola
heilen = anuar
heilig = vandola
Held = vlim meo
helfen = awila
Hilfe = awi
heute = vador
hier = vator
Himmel = ios
Himmelsrichtungen = piabo, es gibt 3 Himmelsrichtungen: pi, a, bo
hinaus = are
hinein = or
hoch = hio
Höhle = bondo
hören = hui
Hügel = golin
Hüter = miro
hüten, bewahren, bewachen = miror
I
ich, wir = imo
ihr, ihre, ihrer, ihres, sich = pla
in, im = ina
immer, Wiederholung = ororo
Insel = moo ina waa
J
ja = ming
jung = ju
K
kahl = krup
Kaleidoskop = schanja
kennen lernen = iasor
Kind = bûmbalo
Kleidung = mola
klein = kiup
klettern = tirikor
kommen = sor
können = tar
Königin = Mora
Kraft = schuk
Krieg = xerot
Kundschafter = lundor
kurz = suk
L
lachen, lächeln = gurumaro
Lachen, Lächeln, Quelle = gurumur
Land = moo
lang = olono
laufen = lora
laut = karkar
Leben = benba
leben = benbala
leer = feeno
leise = schum
Leid = ta
Leiter = gootirik
lesen = rira
letzte Sonnenstunde = sola
Licht = vlimo
Lichterfluss = vlim d sego waa
Liebe = sasa
lieben, mögen = sasala
liegen = fendar
Loch = sapuk
M
machen, tun = fur
Macher = furo
malen = revanor
Maler = revano
manche = loloo
mein,meine, meines, meiner, mir, mich, unser, unsere, unserer, unseres, uns = imomo
Mensch = stola
Menschenland = stomoo
mit = kaa
Mittagssonne = sira
Mitternacht = nira
Mitt = amooma
möchten = vera
mögen, lieben = sasala
Mond = nonoo
Mondschein = vlim nonoo
Morgen, Zukunft = morana
Moortspflanze = moorts, mora mooratina
Moortsknospe = moorta
Mora (Sprache) = Mora
Moraner = moram
MoraLand = moramoo
müde = marga
Musik = mamua
N
nach (zeitlich) = nir nir lolo nonoo… Nach vielen Monden…
Nacht = nira
Name = mamui
Nase = figa
Nebel = bahoma
nehmen = kimo
nein = pa
neu = meo
Niemalsland = tonomoo
nur = niu
O
oder = olo
ohne = ono
Ohr = huma
P
Pfad, Weg = sego
Pflanze = vega
Phantasie = looma
Q
Quelle, Lachen, Lächeln, Freundlichkeit = gurumur
R
Rat = avechar
riechen = fi
Riese = gooromar (d grio – Winterriese)
Richtung = toto
rot = sonoolo
S
Sänger = saava
sagen = maa
Samen = pia
Sammeln = lemma
Schatten = neeta
Schattenseher = neetaiaro
schenken = veskala
Schildkröte = xerxa
Schlaf/ schlafen = schaa
schmücken = jomafur
Schnee = gria
Schönheit/ das Schöne/schön = joma
Schwingung = kiwawa
Schwingklingklang = kiwawabumba
schweben = velo
schwimmen = waavelo
See = schiwaa
sehen = iâ
Seher = iaro
sein = la
sein, seine, seiner, seines, sich = pla
seit = run
sich = pla
Sicherheit = san
sicher sein = (imo) odla san Ich habe Sicherheit
sie = ipla
singen = saavala
sitzen = kandar
sollen = silur
Sonne = sonoo
Sonnenaufgang = sova
Sonnenuntergang, Glück = sola
Sommer = sir
sorgen, behüten = miror
Spiegel = mira
Spiegelmacher = mirafuro
spiegeln = mirala
Spiel = juma
spielen = jumala
sprechen = mâro
Stadt = kundo
Stamm = totzuk
star = s chukup
steil= fim
Stein = gomb
Steingärtner = miro d gomb
Steinstaub = gombafun
sterben = tumala ina gombafun
Stuhl = hinto
suchen = lundala
Suche = lunda
T
tanzen = toro
Thron = Mora hinto
Tor = orador
tragen = nama
Traum = hajaschaa
traurig, blass = tonoto
Traurigkeit = tono
trennen = sikafur
trinken = kir
tun, machen = fur
U
und = o
über = si
überall = viroro
unser, unsere, unserer, unseres, uns; meiner, meine, meines, mein, mich, mir = imomo
unsichtbar = padeialario
unten = gôlup
V
Verbindung = velafa
verschwinden = faan
verwandeln = tumala
viele = lolo
Vogel = bâcharo
vor (zeitlich) = kit
W
Wald = vela d lombo
Waldläufer = lombolam
Wall, Zaun = viplack
Wandel = tuma
wandeln, verwandeln = tumala
was = ca
Wasser = waa
warten = dschemâr
warum = cra
Weg/Pfad = sego
weil = crit
weiß = grialo
weit, fern = haato
wer = ce
weranders = cesto
wenn…dann… = id.. da..
wie = ci
wieder = oro
Wiederholung, immer = ororo
wild = fanda
Wind = fun
Winter = grio
Winterriese = gooromar d grio
wir/ich = imo
wissen = savetar imo savetar d sacharia… = ich kenne das geheimnis…
wo = co
woanders = costo
wünschen = nunio
Würde, Ehre = gevâ
X
Y
Z
Zapfen = liliup imo lemma d liliup. = Ich sammle zapfen.
Zaun, Wall = viplack
zeigen = siror
Zeremonienmeister = miro d zera
Ziehen = tzatzar
Zofe = zavija
Zukunft = morana
zu/zum/zur = t o
zusammen = viro vela
zwei = ga
Mora – Deutsch
A
amooma = Mitte
ana = auch
anuar = heilen
are = hinaus
avechar=Rat lilundala po d aveschar… um Rat fragen
awa = aus
awasar = ausströmen, auftauchen
awakimo = aussuchen
awi = Hilfe
awila = helfen
B
ba = bitte
bacharo = Vogel
bahoma = Dunst, Nebel
benba = Leben
benbala = leben
bilumba = Blume, Blüte
bondo = Höhle
C
ca = was
ce = wer
ci = wie
co = wo
costo = woanders
cra = warum
crit = wei
D
d = der, die, das
do = du, ihr
dodo = dein, dich, dir/ euer, euch
dora = bereiten
dschaira = beobachten
dschem = Geduld
dschemar = warten, geduldig sein
E
ena = am
ea = dort, da
epla = es ist/es sind, es gibt
F
faan = verschwinden id d moorts faan… als das moorts verschwand…
fafrit = Angst
fafui = Luft
fafuiaja = fliegen (wie ein Spatz)
fafun = Flug
fanda = wild
farr = Spezielles Augenleiden
fendar = liegen, legen
fi = riechen
figa = Nase
fim = steil
fimur = Eis
fun = Wind
funar = fliegen (wie ein Adler)
fur = machen
furo = Macher, Handwerker, Künstler?
G
ga = zwei
garmoo = Garten
geva = Ehre, Würde
gevan = ehren
glim = essen
golin = Hügel
golinda = Felsen
golup = unten
gomb = Stein
gombafun = Steinstaub
goo = groß
gooromar = Riese
gooromar d grio = Winterriese
gootirik = Leiter
gorga = Gebirge
gria = Schnee
grialo = weiß
grio = Winter
gururmaro = lachen, lächeln
gurumur = Quelle, Lachen, Lächeln, Freundlichkeit
H
haato = weit, fern
hajaschaa = Traum, träumen
heiri = Buch
hinto = Stuhl
hio = hoch
hui = hören
huma = Ohr
I
ia = sehen
iamaja = Bild
iaro = Seher
iasor = kennen lernen
iaven = gefallen
id… da… = wenn…dann…
imo = ich, wir
imomo = mein, mir, mich; unser, uns
ina = in/im
io = eins, ein (Artikel und Zahl)
ios = Himmel
ioswaalo = blau
ipla = sie (Sg. und Pl.)
J
joma = Schönheit, das Schöne, schön (Adjektiv)
jomafur = schmücken
jonos = gegen
ju = jung
juma = Spiel
jumala = spielen
K
kaa = mit
kandar = sitzen
kara = aufhören
katatur = ausreissen
karkar = laut
kea = durch
kelba = Gräser
kerakar = Gebrüll
kimo = nehmen
kit = vor (zeitlich)
kir = trinken
kiup = klein
kiwawa = Schwingung
kiwawabumba = Schwingklingklang
krakkrak = zerbrechen
krup = kahl
kundo = Stadt
L
la = sein
lemma = sammeln
liliup = Zapfen
lilunda = Frage
lilundala f= ragen
lit = bis
lombo = Baum
lombolam = Waldläufer
lombolo = grün
lolo = viele
loloo = manche
looma = Phantasie
lora = laufen
lu = drei
lunda = Suche
lundala = suchen
lundor = Kundschafter
M
maa = sagen
mamua = Musik
mamui = Name
mala = Auge
maja = Erzählung, Geschichte
majala = erzählen
mana = Hand
marga müde
maro = sprechen
meo = neu
mindo = Dorf
ming = ja
mio = ganz, im Ganzen
mira = Spiegel
mirafuro = Spiegelmacher
mirala = spiegeln
miro = Hüter
miro d garmoo = Gärtner
miro d gomb = Steingärtner
miror = hüten, bewachen, pflegen
m = fühlen, empfinden
mola = Gewand
momo = zu Hause
momola = zu Hause sein
moo = Erde, Land
moo = ina waa Insel
moorts/Mora mooratina = Moortspflanze
Mora = Königin, Sprache
mora hinto Thron
moram = Moraner
moramoo = MoraLand
morana = Zukunft, Morgen
moorta = Knospe
N
nama = tragen
neeta = Schattenseher
neetaiaro = Schattenseher
nir = nach (zeitl.)
nira = Nachtverlauf
niu = nur
nola = Dämmerung (Morgen-)
nonoo = Mond
nova = Abend
nunio = wünschen
O
o = und
od = Besitz
odla = besitzen, haben
ofdar = finden
olo = oder
olono = lang
ono = ohne
om = aber
opla = er
or = hinein
orador = Tor
oro ?= wieder
ororo = immer, Wiederholung
owja = brauchen
P
pa = nein
pana = Fuss
padeialario = unsichtbar
pasesor = bleiben
pia = Samen
piabo = Barken (pi/a/bo für drei Himmelsrichtungen)
po = für
pla = sich, ihr, sein
Q
R
revano = Maler
revanor = malen
rira = lesen
run = seit
S
sacharia = Geheimnis
san = Sicherheit (odla san = sicher sein)
sapuk = Loch
sasa = Liebe, Freude
sasala = lieben, mögen
sasch = glatt
saava = Sänger
saavala = singen
savetar = wissen
schaa = Schlaf/schlafen
schanja = Kaleidoskop
schiwaa = See
schuk = Kraft
schukup = stark
schum = leise
se = gehen
sego = Weg, Pfad
sego waa = Fluss
si = über
sikafur = trennen
silur = sollen
sir = Sommer
sira = Mittagssonne
siror = zeigen
sola = Glück, letzte Sonnenstunde, Sonnenuntergang
sonoo = Sonne
sonoolo = Rot
sova = Sonnenaufgang
sor = kommen
sto = anders
stola = Mensch
stomoo = Menschenland
suk = kurz
T
ta = Leid
tar = können
tirikor = = klettern
to zu, zum, zur
todasar = bringen
tok = beenden
tono = Traurigkeit, Blässe
tonomoo = Niemalsland
tonoto = traurig
toowa = Haus
toro = tanzen
toto = Richtung
totzuk = Stamm
tuma = Wandel
tumala = (ver)wandeln
tumala ina gombafun = sterben
tzatzar = ziehen
U
umolo = Freund
umolola = Freunde sein
umolova = freundschaft schliessen
uro = alt
V
va = aufwachen, erwachen
vador = heute
vanda = Danke, gut
vandola = heilig, Adjektiv
vator = hier
vega = Pflanze
vegala = pflanzen
vela = Gemeinschaft
velafa = Verbindung
vela d lombo = Wald
velafur = (ver)binden
velajoma = Harmonie
vera = möchten
veska = Geschenk, Gabe
vesklala = schenken, geben
veno = Freude
ven = freuen
viplack = Zaun, Wall
viro = alles
viro vela = zusammen
vivoro = überall
vlim = Glanz
vlimo = Licht
vlim nonoo = Mondschein
vlimo d sego waa = Lichterfluss
vlim meo = Held
W
waa = Wasser
waawelo = schwimmen
wandaro = bitten
welo = schweben
X
xerot = Krieg
xerxa = Schildkröte
Y
Z
zavija = Zofe
zera = Feier
zera d sola = Sonnenuntergangsfest
zerala = feiern
zera mola = Festgewand
D
Dämmerung nola
danke vanda
dein/euer dodo Pron.
der/die/das d Artik.
dort ea Pron.
drei lu
du/ihr do Pron.
Dunst, Nebel bahôma
E
ein, eins iô Artik.
Eis fimûr
Ehre, Würde gevâ
ehren gevan Verb
empfinden, fühlen m Verb
er (ist) opla Pron.
Erde/Land moo Sub.
erwachen va Verb
erzählen majala Verb
Erzählung, Geschichte maja Sub.
essen glim Verb
es gibt/ es ist epla
euer/dein dodo Pron.
F
Fest zera Sub.
feiern zerala Verb Imo zerala d zera. Wir feiern das Fest.
Festgewand zera mola Sub.
finden ofdar Verb Imo ofdar
fliegen funar (wie ein Adler)
fafuiaja (wie ein Spatz)
Flug fafun
Fluss sego waa (Weg des Wassers) Sub.
Frage lilunda
Fragen lilundala
Freude veno Sub.
freuen ven Verb
Freund umolo
Freundlichkeit, Quelle,
Lachen, Lächeln gurumur
freundlich sein gurumaro
fühlen, empfinden m Verb
für po Adv.
G
ganz, im Ganzen mîo
Garten garmoo Sub.
Gärtner miro d garmoo (Hüter des Gartens) Sub.
geben veskala Verb
Gebrüll kerakar
gegen jonos Präp.
Geheimnis sacharia
gehen se Verb
Gemeinschaft vela
Geschenk veska Sub.
Gewand mola Sub.
Glanz vlim Sub.
Glück sola Sub.
groß goo Adj.
Grün lombolo
H
haben, besitzen odla Verb
Hand mana
Harmonie velajoma
Haus toowa
Zuhause mômo
zuhause sein mômola
heilen anuar Verb
heilig vandola Adj.
Held vlim meo Sub.
helfen awila Verb
Hilfe awi Sub.
heute vador Adv.
hier vator Adv.
Himmel ios Sub.
Himmelsrichtungen(3) pi/a/bo
hinaus are Präp.
hinein or Präp.
hören hui Verb
Hüter miro Sub.
hüten, bewahren, bewachen miror
I
ich, wir, Menschen Imo Sub.
In, ina Präp.
Immer, Wiederholung ororo
Insel moo ina waa
J
ja ming
jung ju
K
Kaleidoskop schanja Sub.
Kind bûmbalo
Kleidung mola Sub.
klein kiup Adj.
kommen sor Verb
können tar
Königin Mora Sub.
Kraft schuk Sub.
kurz suk
L
lachen, lächeln gurumaro
Lachen, Lächeln,
Quelle gurumur
Land moo Sub.
lang olono
laut karkar
leise schum
Leid ta Sub.
lesen rira
letzte Sonnenstunde sola Sub.
Licht vlimo Sub.
Lichterfluss vlim d sego waaSub.
Liebe sasa
lieben, mögen sasala
Loch sapuk
M
machen, tun fur
Macher furo
mein, mir
unser, uns imomo Pron
mit ka Präp.
Mittagssonne sira
Mitternacht nira
Mitte amooma Sub.
möchten vera Verb
mögen, lieben sasala
Mond nonoo Sub.
Mondschein vlim nonoo Sub.
Morgen, der (Zukunft) morana Adv.
Moortspflanze moorts, mora mooratina Sub.
Moortsknospe morta Sub.
Mora (Sprache) Mora Sub.
Musik mamua Sub.
N
Nacht nira Sub.
Nebel miwaarnia
nehmen kimo Verb
nein pa
neu meo Adj.
O
oder olo Konj.
ohne ono Adv.
P
Pfad, Weg sego Sub.
Pflanze vega Sub.
Phantasie looma
Q
Quelle, Lachen,
Lächeln,
Freundlichkeit gurumur
R
riechen fi
Riese gooromar (d grio – Winterriese)
Rot sonoolo
S
sagen maa Verb
Samen pia Sub.
schenken veskala Verb
Schlaf/ schlafen schaa Sub./Verb
Schnee gria Sub.
Schwingung,
Schwingklingklang kiwawa Sub.
schweben velo
schwimmen waavelo
See schiwaa
sehen iâ Verb
sein la Verb
Schönheit.
das Schöne joma Sub.
Sicherheit san
sicher sein (imo) odla san
sie ipla Pron.
Sonne sonoo
Sonnenaufgang sova Sub.
Sonnenuntergang sola Sub.
Sommer sir Sub.
Spiegel mira Sub.
Spiegelmacher mirafuro
spiegeln mirala Verb
Spiel juma
spielen jumala
sprechen mâro
stark schukup
Stein gomb Sub.
Steingärtner miro d gomb Sub.
Stuhl hinto Sub.
suchen lundala Verb
Suche lunda Sub.
T
tanzen toro Verb.
Thron Mora hinto Sub.
Tor orador Sub.
tragen nama
Traum hajaschaa Sub.
trinken kir Verb
tun, machen fur
U
und o Konj.
über si
überall viroro Adv.
unser, uns
meiner, mein imomo Pron.
unsichtbar padeialario
unten gôlup
V
verwandeln tumala Verb
viele lolo Adv.
Vogel bâcharo
vor kit
W
Wald vela d lombo
Wandel tuma
wandeln, verwandeln tumala
was ca Frage
Wasser waa Sub.
warten dschemâr
Weg/Pfad sego Sub.
weiss grialo
wer ce Frage
weranders cesto
wenn…dann… id.. da.. Konj.
wie ci Frage
wieder oro
Wiederholung, immer ororo
wild fanda
Wind fun
Winter grio Sub.
Winterriese gooromar d grio
wir/ich imo Pron.
wo co Frage
woanders costo
Würde, Ehre gevâ
X
Y
Z
Zeremonienmeister miro d zera Sub.
Ziehen tzatzar
Zofe zavija Sub.
Zukunft morana Sub.
zu/zum/zur to Präp.
zusammen viro vela Adv.
Zwei ga
Wortgruppen-Legende
Adj. => Adjektiv
Adv.=> Adverb
Artik. => Artikel
Frage (wort)
Konj. => Konjunktion
Präp. => Präposition
Pron. => Pronomen
Sub. => Substantiv
Verb
Mora – Deutsch
A
amooma Mitte
ana auch
anuar heilen
are hinaus
awa aus
awasar ausströmen, auftauchen
awi Hilfe
awila helfen
B
ba Bitte
bacharo Vogel
bahoma Dunst, Nebel
bilumba Blume, Blüte
C
ca was
ce wer
ci wie
co wo
costo woanders
D
d der, die, das
do du, ihr
dodo dein, euer
dora bereiten
dschemar warten
E
ena am
ea dort, da
epla es ist, es gibt
F
fafui Luft
fafuiaja fliegen (wie ein Spatz)
fafun Flug
fanda wild
farr Spezielles Augenleiden
fi riechen
fimur Eis
fun Wind
funar fliegen (wie ein Adler)
fur machen
furo Macher, Handwerker, Künstler?
G
ga zwei
garmoo Garten
geva Ehre, Würde
gevan ehren
glim essen
golup unten
gomb Stein
goo groß
gooromar Riese
gooromar d grio Winterriese
gria Schnee
grialo Weiss
grio Winter
gururmaro lachen, lächeln
gurumur Quelle, Lachen, Lächeln, Freundlichkeit
H
hajaschaa Traum, träumen
hinto Stuhl
hui hören
I
ia sehen
iajaja singen
iamaja Bild
id… da… wenn…dann…
imo ich, wir
imomo mein, mir; unser, uns
ina in/im
io eins, ein
ios Himmel
ioswaalo blau
ipla Sie
J
joma Schönheit, das Schöne
jonos gegen
ju jung
juma Spiel
jumala spielen
K
kara aufhören
kaa mit
karkar laut
kerakar Gebrüll
kimo nehmen
kit vor
kir trinken
kiup klein
kiwawa Schwingung, Schwingklingklang
L
la sein
lilunda Frage
lilundala fragen
lit bis
lombo Baum
lombolo grün
lolo viele
looma Phantasie
lu drei
lunda Suche
lundala suchen
M
maa sagen
maaro sprechen
mamua Musik
mala Auge
maja Erzählung, Geschichte
majala erzählen
mana Hand
maro sprechen
meo neu
ming ja
mio ganz, im Ganzen
mira Spiegel
mirafuro Spiegelmacher
mirala spiegeln
miro Hüter
miro d garmoo Gärtner
miro d gomb Steingärtner
miror hüten, bewachen, pflegen
m fühlen, empfinden
mola Gewand
momo zu Hause
momola zu Hause sein
moo Erde, Land
moo ina waa Insel
moorts Moortspflanze
Mora Königin, Sprache
mora hinto Thron
morana Zukunft, Morgen
morta Knospe
N
nama tragen
nira Nacht
nola Dämmerung (Morgen-)
nonoo Mond
nova Abend
O
o und
od Besitz
odla besitzen, haben
ofdar finden
olo oder
olono lang
ono ohne
om ist
opla er
or hinein
orador Tor
oro wieder
ororo immer, Wiederholung
owja brauchen
P
pa nein
padeialario unsichtbar
pasesor bleiben
pia Samen
piabo Barken (pi/a/bo für drei Himmelsrichtungen)
po für
Q
R
rira lesen
S
sacharia Geheimnis
san Sicherheit (odla san = sicher sein)
sapuk Loch
sasa Liebe, Freude
sasala lieben, mögen
schaa Schlaf/schlafen
schanja Kaleidoskop
schiwaa See
schuk Kraft
schukup stark
schum leise
se gehen
sego Weg, Pfad
sego waa Fluss
si über
sir Sommer
sira Mittagssonne
sola Glück, letzte Sonnenstunde, Sonnenuntergang
sonoo Sonne
sonoolo Rot
sova Sonnenaufgang
sor kommen
sto anders
suk kurz
T
ta Leid
tar können
to zu, zum, zur
todasar bringen
toowa Haus
toro tanzen
tuma Wandel
tumala (ver)wandeln
tzatzar ziehen
U
umolo Freund
uro alt
V
va aufwachen, erwachen
vador heute
vanda Danke
vandola heilig, Adjektiv
vator hier
vega Pflanze
vegala pflanzen
vela Gemeinschaft
vela d lombo Wald
velafur (ver)binden
velajoma Harmonie
vera möchten
veska Geschenk, Gabe
vesklala schenken, geben
veno Freude
ven freuen
viro alles
viro vela zusammen
vivoro überall
vlim Glanz
vlimo Licht
vlim nonoo Mondschein
vlimo d sego waa Lichterfluss
vlim meo Held
W
waa Wasser
waawelo schwimmen
welo schweben
X
Y
Z
zavija Zofe
zera Feier
zerala feiern
zera mola Festgewand
